大卫·米切尔 英国作者，1969年出身在英格兰伍斯特郡，在肯特大学主修英好意思体裁和相比体裁，曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年，因此对东西方体裁齐有着卓越深的了解。他本东说念主深受博尔赫斯、卡尔维诺、远藤周作等东说念主的影响。1999年以《鬼魂捉刀》触动泰西体裁界，2004年创作的《云图》获取英国国度典籍奖最好演义奖、入围布克奖等。2007年女同 a片，米切尔被《时间周刊》评为“天下100位最具影响力的东说念主物”之一。在和记者的交谈中，他的声息不大，但卓越有耐性，对话中也线路着英国东说念主非凡的幽默。际遇需要签名的读者，他致使会致力于地拼写好对方的中语名，并在扉页上画上一朵云彩。 新京报记者 郭延冰 摄

　　《黑客帝国》系列导演沃卓斯基姐弟与《罗拉快跑》导演汤姆·提克威联接的科幻片《云图》上月底公布了首支5分45秒预报片，展现影片穿梭交错六大时空的恢宏场景，汤姆·汉克斯、哈莉·贝瑞等明星交替登场，来自中国的周迅也在片中惊鸿一转。《云图》是沃卓斯基姐弟继《黑客帝国》后贪心最大的一部作品，影片改编自英国作者大卫·米切尔同名演义。前日，演义作者大卫·米切尔和影片制片东说念主之一李少伟（Philip Lee）来到北京MOMA百老汇电影中心举行读者碰面会，本报记者对两东说念主进行了专访，李少伟告诉咱们，是影后娜塔莉·波特曼把脚本先容给了电影监制，而米切尔则线路我方的这部演义受到了好多东方文化的影响。

　　波特曼保举拍《云图》

　　《云图》制片东说念主之一李少伟是香港城市大学创意媒体学院助理教师，他在好意思国粹习电影毕业后，络续参与《卧虎藏龙》《英杰》以及《蝙蝠侠：昏黑骑士》等影片的责任。李少伟告诉记者，早在《V字仇杀队》拍摄时，可爱阅读的女主角娜塔莉·波特曼就将《云图》这本演义保举给监制沃卓斯基姐弟。最驱动《云图》的预看成念到了1.8亿好意思元，好意思国华纳昆季公司认为如斯高的投资有风险，以为拿这些钱还不如拍《蝙蝠侠》这样的系列电影。

可乐橾视频在线

　　华纳临了只隆重北好意思刊行，投资主体由欧洲和亚洲来完成，李少伟隆重亚洲部分的融资责任，包括中国内地的新田园文娱、香港寰亚电影齐有参与投资。为了省俭开支，汤姆·汉克斯、哈莉·贝瑞等演员镌汰了片酬加盟，但最终影片照旧破耗了1亿好意思元，成为电影史上投资最大的安适制作（相对于好莱坞六大片厂而言），亚洲投资占到了30%。

　　提克威点名要周迅

　　除了多国老本联接，《云图》的演员气势也来自天下各地，最能激发中国不雅众兴味的即是周迅的加盟。李少伟线路，导演汤姆·提克威12年前就看过周迅出演的《苏州河》，相配想与她联接。影片触及到了中国公司的投资，周迅的出演亦然义正辞严。按照原来的规划，娜塔莉·波特曼要与周迅演敌手戏，但忙于生孩子的波特曼最终退出。因为底本演义中就有来自韩国的东说念主物，最终选角导演组看中了《汉江怪物》中有过出色扮演的裴斗娜。

　　李少伟线路，《云图》脚本的每一句台词齐是三位导演共同创作，即使拍摄时是分两组，但两边齐有着卓越的明白。

　　■ 本报专访

　　卡尔维诺是我创作的源流

　　先有演义结构再有故事实践

　　新京报：当今电影《云图》拍摄完成，公布了剧照和预报片，你有看过吗，和你演义的联想差距大吗？

　　米切尔：我看到预报顷然，已想不起写稿本事的画面了，我写出来的东说念主物似乎被汤姆·提克威和沃卓斯基姐弟创作出来的变装给替代了。就好比说，你想去伦敦旅游，起程前你会有好多联想，但到了伦敦后你的联想就被现实的征象给替代了。

　　新京报：你在写《云图》时有想过它会拍成电影吗？

　　米切尔：我在写稿时想，淌若这本演义不可拍成电影那就太缺憾了。

　　新京报：什么原因促使你写稿《云图》这样复杂的演义？

　　米切尔：莫得太复杂的原因，直露讲就是很想写，因为这个形状对我有挑战性。我曾设计淌若写故事时被打断会何如，第一个故事讲到一半、第二个亦然……交替到第六个，然后用接龙的款式把六、五、四、三、二、一的故事又讲完，六个故事除了互相套叠外，还头尾衔接造成一个完满的圆。就如同俄罗斯套娃相似。《云图》是先有了结构，再确信主题，然后用故事把它填充起来。

　　新京报：有东说念主说，《云图》受到卡尔维诺的《淌若在冬夜，一个旅东说念主》的启发，是吗？

　　米切尔：不可说是受到他的影响，而是他给了我创作的源流，看了他的书才知说念结构不错这样写。他的那本书每个故事齐莫得写完，而我把六个故事写到一半时，中间放了一面镜子，然后实践齐不错连上去了。

　　深受东方轮追思想的影响

　　新京报：你在日本呆过很长本事，是不是东方文化促使你在《云图》中使用灵魂轮回的主见？

　　米切尔：是的，和我在东方的履历相相干，我在日本广岛担任工程系学生的英语忠实，长达八年的本事。轮回在西方也不是生分的主见，在希腊文化里就有访佛的说法，但在往常两千年西方以基督教文化为主，对于轮回的主见莫得东方那么盛行。写稿《云图》的养分主要照旧我在东方的履历，以及对释教的了解。

　　新京报：东方的读者好多阅读过手塚治虫的《火鸟》，这部漫画中也触及到了生命是轮回的主见。

　　米切尔：说真话我没看过这部作品，虽然我知说念手塚治虫的好多漫画齐有精好意思的形而上学理念。我在日本阅读过广泛的体裁作品，对我影响较大的照旧远藤周作的演义，他的作品对生命、东说念主生、社会和历史齐有着潜入想考，淌若你有契机也不错望望。阅读东方的演义、了解东方的宗教，这些齐影响着我的创作，因此《云图》中就提到了“生命乃至于天下是轮回的，东说念主类糊口的后果仅仅不休地相易我方的失误。”

　　新京报：淌若你信赖灵魂轮回，你以为我方的上辈子和下辈子是什么呢？

　　米切尔：这个问题问我浑家会更好，我下辈子大约会是个花匠吧，上辈子的话，确信是生活在东方，或者和东方东说念主有着密切的关系。

　　本版采写/新京报记者 杨林女同 a片